システム化と効率化の違いについて

業務のシステム化と効率化の違いは
登山に例えれば
システム化は、
登山道の整備で、
富士山に登山道がなければ、あれほどの人が登頂することができない。
効率化は、
５合目まで車で上ることができるようにすることで
以前よりも楽に登頂できるようになることだ。

もし登山道がなければ、５合目まで車で上れたとしても、登頂することは、非常に難しい。

判りにくく危険な登山道を整備するという持続的で困難な課題よりも、５合目までの車道を整備することで
多くの管理者は一時的に脚光を浴びているようだ。